Friday, June 24, 2016

Amalaki 34






+

Amalaki Ekadasi Gloires de Amalaki Ekadasi Roi Mandhata dit une fois Vasishtha Muni, "O grand sage, de bien vouloir être miséricordieux envers moi et dites-moi d'une rapide sainte qui me profitera éternellement." Vasishtha Muni répondit. "O roi, de bien vouloir écouter que je décris le meilleur de tous les jours de jeûne, Amalaki Ekadasi. He qui observe fidèlement un jeûne sur ce Ekadasi obtient énorme richesse, obtient gratuitement des effets de toutes sortes de péchés, et atteint la libération. Le jeûne sur ce Ekadasi est plus purifiant que le don d'un millier de vaches dans la charité à un brahmana pur. Donc, s'il vous plaît écoutez-moi attentivement, comme je vous raconte l'histoire d'un chasseur qui, bien que tous les jours engagés à tuer des animaux innocents pour sa vie, a obtenu la libération en observant un jeûne sur Amalaki Ekadasi suivant les règles et les règlements de culte prescrits ». "Il était une fois un royaume nommé Vaidisha, où tous les brahmanas, kshatriyas, vaishyas et shudras étaient également dotés de connaissances védique, une grande force physique et intelligence fine. Oh lion parmi les rois, tout le royaume était plein de sons védiques, pas une seule personne a été athée, et personne ne pécha. Le souverain de ce royaume était roi Pashabinduka, un membre de la dynastie de Soma, la lune. Il était aussi connu comme Chitraratha et était très religieuse et véridique. Il est dit que le roi Chitraratha avait la force de dix mille éléphants et qu'il était très riche et savait parfaitement les six branches de la sagesse védique ". "Pendant le règne de Maharaja Chitraratha, pas une seule personne dans son royaume a tenté de pratiquer une autre est dharma (devoir); si parfaitement engagés dans leur propre dharma étaient tous les brahmanas, kshatriyas, vaisyas et sudras. Ni avare ni pauper devait être vu dans tout le pays, il n'y eut jamais jamais une sécheresse ou une inondation. En effet, le royaume était indemne de la maladie, et tout le monde jouissait d'une bonne santé. Les personnes rendues service de dévotion affectueuse à la Personne Suprême, le Seigneur Vishnu, tout comme le roi, qui a également rendu service spécial à Lord Shiva. De plus, deux fois par mois tout le monde jeûnait Ekadasi. "De cette façon, ô meilleur des rois, les citoyens de Vaidisha vécu de longues années dans un grand bonheur et de prospérité. Abandonner toutes les variétés de la religion matérialiste, ils se sont complètement dédiés au service d'amour du Seigneur Suprême, Hari." "Une fois, au mois de Phalguna (Février - Mars), le saint rapide de Amalakii Ekadasi est arrivé, conjoint avec Dvadasi. Roi Chitraratha rendu compte que ce jeûne particulier accorderait en particulier une grande utilité, et donc lui-même et tous les citoyens de Vaidisha observé ce sacré Ekadasi très stricte, suivant scrupuleusement toutes les règles et règlements ". "Après la baignade dans la rivière, le roi et tous ses sujets se sont rendus au temple du Seigneur Vishnu, où un arbre Amalaki a grandi. D'abord le roi et ses grands sages ont offert l'arbre un pot rempli d'eau, ainsi que d'une amende canopée, chaussures, or, diamants, rubis, perles, saphirs, et de l'encens aromatique. Puis ils adoraient Seigneur Parashurama avec ces prières: «Oh Seigneur Parashurama, Oh fils de Renuka, Oh tout plaire à un, Oh libérateur des mondes, venez gentiment sous cet arbre de Amalaki sainte et accepte nos humbles hommages.» Puis ils ont prié à la arbre Amalaki: 'Oh Amalaki, Oh progéniture de Brahma, vous pouvez détruire toutes sortes de réactions pécheresses. S'il vous plaît accepter nos hommages respectueux et ces humbles cadeaux. O Amalaki, vous êtes en fait la forme de Brahman, et vous avez été une fois adoré par Lord Ramachandra Lui-même. Celui qui circumambulates vous est donc immédiatement libéré de tous ses péchés. "Après avoir offert ces excellentes prières, le roi Chitraratha et ses sujets sont restés éveillés toute la nuit, en priant et en adorant selon les règlements régissant un Ekadasi sacré rapide. Ce fut durant cette période propice de jeûne et de prière qu'un homme très irréligieuse approché l'assemblée, un homme qui lui-même et sa famille maintenu en tuant les animaux. Accablé à la fois avec la fatigue et le péché, le chasseur vit le roi et les citoyens de Vaidisha observant Amalaki Ekadasi en effectuant une toute la nuit veille, le jeûne, et adorer le Seigneur Vishnu dans la magnifique cadre de la forêt, qui a été brillamment éclairée par de nombreuses lampes. Le chasseur caché à proximité, se demandant ce que ce spectacle extraordinaire devant lui était. Le chasseur chanceux «Qu'est-ce qui se passe ici?» Pensait-il. Ce qu'il a vu dans cette belle forêt sous l'arbre de Amalaki sainte était la divinité du Seigneur Damodara vénérée sur le Asana d'une cruche et il entendit les dévots chantant des chants sacrés qui décrivent des formes et des passe-temps transcendantales du Seigneur Krishna. Malgré lui, ce tueur fermement irréligieuse d'oiseaux et d'animaux innocents passé toute la nuit dans un grand étonnement alors qu'il regardait la célébration Ekadasi et écouté la glorification du Seigneur ». "Peu après le lever du soleil, le roi et sa suite royale - y compris les sages de la cour et tous les citoyens - ont terminé leur respect des Ekadasi et retournés à la ville de Vaidisha. Le chasseur est revenu à sa hutte et heureusement mangé son repas. En temps voulu, le chasseur est mort, mais le mérite qu'il avait gagné par le jeûne sur Amalaki Ekadasi et d'entendre la glorification du Seigneur Suprême, ainsi que en étant forcé à rester éveillé toute la nuit, fait de lui le droit de renaître comme un grand roi doté de chars mai, des éléphants, des chevaux et des soldats. Son nom était Vasuratha, le fils du roi Viduratha, et il a régné sur le royaume de Jayanti. "King Vasuratha était fort et courageux, comme effulgent comme le Soleil, et aussi beau que la Lune. En force, il était comme Sri Vishnu, et dans le pardon comme la Terre elle-même. Très charitable et chaque vérité, le roi Vasuratha toujours rendu service de dévotion aimante au Seigneur Suprême, Sri Vishnu. Il est devenu donc très bien versé dans la connaissance védique. Toujours actif dans les affaires de l'Etat, il aimé prendre bien soin de ses sujets, comme si elles étaient ses propres enfants. Il détestait la fierté de tout le monde et se briser quand il le vit. Il a effectué de nombreux types de sacrifices, et il a toujours fait certain que le pauvre dans son royaume reçu assez charité ». «Un jour, alors que la chasse dans la jungle, le roi Vasuratha égaré du chemin et a perdu son chemin. Errant pendant un certain temps et, éventuellement, de plus en plus fatigué, il fit une pause sous un arbre et, en utilisant ses bras comme un oreiller, est tombé endormi. Comme il dormait, certains membres de la tribu des barbares venus sur lui et, se souvenant de leur longue inimitié permanente vers le roi, ont commencé à discuter entre eux de diverses façons de le tuer. «Il est parce qu'il a tué nos pères, mères, frères-frère, petits-fils, neveux, oncles et que nous sommes forcés à errer sans but, comme des fous dans la forêt.» Ce disant, ils se préparaient à tuer le roi Vasuratha avec diverses armes, y compris des lances, des épées, des flèches et des cordes mystiques. Mais aucune de ces armes mortelles pourrait même toucher le roi du sommeil, et bientôt, membres de la tribu de chien-manger barbare eut peur. Leur crainte sapait leur force, et avant longtemps, ils perdu ce que peu d'intelligence qu'ils avaient et sont devenus presque inconscient avec perplexité et faiblesse. Tout à coup, une belle femme est apparue à partir du corps du roi, surprenant les aborigènes. Décoré avec beaucoup d'ornements, en émettant un parfum merveilleux, vêtu d'une excellente guirlande autour de son cou, ses sourcils dessinés dans une atmosphère de colère, et ses yeux rouges de feu en feu, elle ressemblait à la mort personnifiée. Avec son flamboyant chakra discus elle a tué rapidement tous les chasseurs tribaux, qui avaient essayé de tuer le roi endormi ". «En ce moment, le roi se réveilla, et de voir tous les membres de la tribu gisant autour de lui, il était étonné. Il se demandait: «Ce sont tous les grands ennemis de la mienne! Qui les a tués si violemment? Qui est mon grand bienfaiteur »A ce moment-là, il entendit une voix du ciel: '? Vous avez demandé que qui vous a aidé. Eh bien, qui est cette personne qui seul peut aider toute personne est la détresse? Il est nul autre que Sri Keshava, la Personne Suprême, Celui qui sauve »tous ceux qui prennent l'abri de lui sans aucun motif égoïste. »En entendant ces mots, le roi Vasuratha est devenu plus-whelmed avec amour pour le Seigneur Suprême Sri Keshava (Krishna). Il est retourné à sa ville capitale et il a jugé comme un second seigneur Indra (roi des régions célestes), sans aucun obstacle à tous. "Par conséquent, Oh roi Mandhata,« le vénérable Vasishtha Muni conclu, ". quiconque observe ce saint Amalaki Ekadasi sera sans aucun doute atteindre la demeure suprême du Seigneur Vishnu, si grand est le mérite religieux gagné de l'observance de ce jour de jeûne le plus sacré. " Ainsi se termine le récit des gloires de Phalguna-sukla Ekadasi ou Amalaki Ekadasi, du Brahmanda Purana. Remarque: Si l'arbre Amarlaki est pas disponible, adorent l'arbre sacré Tulsi. Aussi planter les graines sacrées Tulsi, et offrir des lampes à elle. Écouter Amalaki Vrata Ekadashi Mahatmya en anglais (avec musique)




No comments:

Post a Comment